(magyar szöveg, ami egy kicsit különbözik az észt szövegtől, ezalatt talalható)
Konstert toimub 11. augustil kl 18-20 Tallinnas Tervendavate Helide Keskuses Kalaranna 8/11

Esinejad:

soojendusesineja
Helena Trei – laul, kitarr
Helena looming juurdub eesti keele ilus ning pärimuslikus ilmatajus. Ta on laululooja ja lauluringide korraldaja, kes on lõpetanud EMTA pärimusmuusika magistriõppe.

põhiesinejad:
Renáta Iszlai – laul, klarnet
Márk Boka Szász – laul, kitarr
Reni & Boka stiil on indie-, maailma- ja nüüdisaegse muusika segu

Reni & Boka on duo Ungarist, kelle looduslähedane muusika teeb kõrvale ja hingele pai. Lenneldes klarnetil hõljudes alla orgu ja tõustes kitarril lendava vaibana kõrgustesse, hajuvad sise- ja välismaailma vahelised piirid.

Börzsönys on üks nimetu allikas. Selle ümber kasvavad puud paarikaupa ja vana rippuv plekk-kruus annab märku, et allikavesi on joodav. Just sealt käime oma laule toomas. Õpime vetelt ja puudelt.
Meid ühendab see, et me oskame kuulata. Ja me armastame lihtsaid lugusid. Mängusid. Väikeste ja suurte ruumide meeleolusid. Inimeste peegleid. Kui ilusad on inimesed, kui nad iseendaga jätta! Sisemaailma peatused allika juures.
Soovime panna inimesed peatuma. Ja näidata neile teed sisemistesse, rahulikematesse ruumidesse. Juhatada nad kuust kumavatesse laantesse ja päikeses sillerdavate jõgede kallastele.

Renata (Reni) Iszlai ja Márk Boka Szászi duo kujunes välja Doonau ääres 2022. aastal. Renit inspireerisid klassikaline, nüüdisaegne ja eksperimentaalmuusika, Bokat Aafrika, Brasiilia ja Kuuba muusika. Ühendas neid aga mitmehäälne laul, muusikariistadel improviseerimine ning abstraktne jutuvestmine.

Reni lõpetas muusikaakadeemias klarneti eriala ja on saanud kolm korda Communitas ja Balassi stipendiume. Ta on interaktiivsete muusikategevuste Hingehelin, Beebilaul ja “Lehvitamine” looja. Koostanud koos Boróka Csibiga raamatu “Sinu sündimise lugu”.

Boka reisis 13 aastat maailmas ringi ja õppis igal pool muusikat. Ta on elanud Brasiilias, laulnud laval koos Bobby McFerriniga ning loonud laule koos Bea Palya ja Ági Szalókiga, loonud tuntud Sõnaseppade mängule muusikat ja mitu tosinat laulu. Ta juhendab regulaarselt täiskasvanute ja koolilaste improvisatsioonilise laulu ringe.

Varajase soetaja soodushind: 20 eurot
Augustis e-poest soetatud pilet: 25 eurot
Kohapeal maksmine (ainult sularahas): 30 eurot
A Gyógyító Hangok Köszpontja Tallinnban helyezkedik el Kalaranna 8/11 cím alatt. Ott augusztus 11-én lesz a koncert.

HELENA TREI
dalköltő, aki a gyökereinket és észt nyelv szépességet tisztelve szerez.
A zene- és színházhakademian hagyományos zene szakjat végezte el a magiszteri szinten.


RENI & BOKA
Holdfényes erdők, Napfényes folyópartok
ez Reni & Boka duója. A gitár szőnyeget reptet, a klarinét völgybe száll, énekük pedig két madár.


TAGOK
Iszlai Renáta – ének, klarinét
Szász Márk Boka – ének, gitár

A ZENÉJÜK
akusztikus, ének-gitár-klarinét, bennsőséges, természetközeli, dalköltő (singer-songwriter), indie folk, világzene, kortárs

“Van egy névtelen forrás a Börzsönyben. Körülötte párban nőnek a fák, és egy lógó régi fémcsupor jelzi az arrajáróknak, iható.
Ide járunk a dalainkért. Vizektől és fáktól tanulunk.
Az a közös bennünk, hogy tudunk hallgatni. És szeretjük a körbeforgó, egyszerű történeteket. A dalaink is történetek. Játékok. Kicsi és nagy terek hangulatai. Tükrök emberekről. Hogy milyen szépek, ha hagyják maguknak. Belvilági megállók a forrásnál.
Szeretnénk sok-sok embert megállítani. Utakat mutatni belsőbb, csendesebb terekbe. Holdfényes erdőkbe, napfényes folyópartokra.”


Iszlai Reni és Szász Márk Boka duója 2022-ben alakult a Dunakanyarban. Renit a klasszikus, kortárs és kísérleti zene, Bokát Afrika, Brazília és Kuba zenéi inspirálták, közös világuk pedig a többszólamú ének, a hangszeres improvizáció és az absztrakt történetmesélés lett.

Reni a Zeneakadémián végzett klarinét szakon. Háromszoros Communitas és Balassi ösztöndíjas. A Csendzengés, Babadala és Dallangoló interaktív zenés foglalkozások megalkotója. Tagja az újrahasznosított hangszereken játszó Bélaműhelynek. Csibi Borókával közösen a Születésed történeteímű, háborítatlan születésről szóló könyv szerzője.

Boka 13 éven át volt világutazó és mindenhol zenét tanult. Élt Brazíliában, énekelt színpadon Bobby McFerrinnel, jelent meg közös dala Palya Beával és Szalóki Ágival. A díjnyertes Szókimondóka fejlesztőjátékhoz zenét és több tucat dalt szerzett. Rendszeresen tart improvizatív énekköröket felnőtteknek és iskolás gyerekeknek.

Duójukkal 2025-ben megnyerték az Öröm a zene tehetségkutatót, 2026-ban pedig az NKA Hangfoglaló Programjának támogatottjai.

Játszottak már: Fonó Budai Zeneház, A38, Fishing on Orfű, Everness Fesztivál, HUG Fesztivál, Erdélyi Nemzetközi Könyvvásár, Brüsszeli & Stuttgarti Magyar Intézetek

A jegyek ára július 31-ig 20 euro,
augusztus 10-ig 25 euro,
és a helyén 30 euro (csak kézpénzben fizethető)
SZERETETTEL VÁRUNK!